Hallo Air1,
Die korrekte Darstellung des Dashboard-Druckertreibers ist, besonders bei Windows 8 in Verbindung mit hochauflösenden Bildschirmen, nicht immer optimal. Dies liegt daran dass teilweise für die Darstellung auf Bildschirmen mit hoher Auflösung Schriften zur Verbesserung der Lesbarkeit vergrößert werden, andere grafische Elemente aber nicht. So wird zum Beispiel auf manchen unserer Rechner mit 4K-Bildschirm auch Corel teilweise fast nicht lesbar angezeigt.
Die Textskalierung kann in der Systemsteuerung über die Anzeigeeigenschaften oder über einen Rechtsklick auf den Desktop und dann Wahl von Bildschirmauflösung eingestellt werden.
Wie dies geht ist hier beschrieben:
http://windowsacht.de/2012/12/textgrose ... -8-andern/
Wenn hier die Textgröße reduziert (also weniger vergrößert) angegeben wird sollte der Dashboard-Druckertreiber wieder korrekt angezeigt werden. Dies ist leider ein Bug in Windows 8 der unterschiedlichste Programme betrifft.
Was die falsche Ausgabe der Größen auf dem Laser angeht: Ist hier wirklich der korrekte Treiber installiert? Wird ein Zing mit dem Treiber für die Legend-Serie (Mini & Helix) benutzt oder umgekehrt, dann erfolgt auch eine Ausgabe der Laserdaten auf der Maschine größtenteils korrekt, allerdings entweder etwas zu groß oder zu klein. Dies würde auf die gegebene Beschreibung passen.
Gruß